-
1 recare sollievo
гл.общ. принести облегчение -
2 sollievo
sollièvo m утешение, поддержка, облегчение sentire sollievo -- почувствовать облегчение recare sollievo -- принести облегчение -
3 sollievo
sollièvo ḿ утешение, поддержка, облегчение sentire sollievo — почувствовать облегчение recare sollievo — принести облегчение -
4 sollievo
mутешение, поддержка, облегчениеsentire sollievo — почувствовать облегчениеrecare sollievo — принести облегчениеSyn:Ant: -
5 conforto
m1) утешение, ободрение; поддержка, опора; подкреплениеa conforto di qc — в поддержку, в защитуviveri di conforto воен. — дополнительный паёк; доппаёкdare / recare conforto — утешить; поддержатьi conforti, gli estremi conforti, i conforti della religione — таинства, совершаемые над умирающимиtrovare conforto in qc — находить утешение в чём-либо2) удобство; комфорт•Syn:Ant: -
6 ristoro
m2) утешение, облегчение; отдых•Syn:risarcimento, indennizzo, compenso; conforto, sollievo, riposo, ricreazione; rifocillamento, mangiata, spuntinoAnt:
См. также в других словарях:
recare — [dal got. rikan ] (io rèco, tu rèchi, ecc.). ■ v. tr. 1. (lett.) [far pervenire qualcosa a qualcuno con le proprie mani, anche fig.: r. un dono ; r. una notizia ] ▶◀ consegnare, portare, [con riferimento a lettere e sim.] recapitare.… … Enciclopedia Italiana
consolare — [lat. consolāre e consolāri, der. di solāri confortare , col pref. con ] (io consólo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [recare sollievo a una persona in pena] ▶◀ confortare, incoraggiare, rianimare, rincuorare, risollevare, sollevare, (fam.) tirare su.… … Enciclopedia Italiana
conforto (1) — {{hw}}{{conforto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Consolazione, sollievo: recare conforto | (est.) Chi (o ciò che) serve a confortare: la musica è il mio unico conforto | Conforti religiosi, estremi conforti, sacramenti amministrati in punto di morte. 2… … Enciclopedia di italiano
consolazione — {{hw}}{{consolazione}}{{/hw}}s. f. Atto del consolare | Sollievo, conforto: dare, recare consolazione | (est.) Persona, cosa, atto, parola, che reca conforto: il figlio è la sua unica –c; ha trovato consolazione nel lavoro | Premio di –c, quello… … Enciclopedia di italiano